-
1 кабан
-
2 кабан
-а, сущ. м. II (дикий и домашний) бодн -
3 potrin
♂ дикий кабан -
4 мэзыкхъуэ
дикий кабан -
5 neresec
дикий кабан, вепрь -
6 villisika
дикий кабан, дикая свинья, вепрь* * *каба́н -
7 vaddisznó
(дикий) кабан; вепрь; дикая свиньи (Sus scrofa);\vaddisznó kocája — самка кабана
-
8 wild boar
дикий кабан (биол.) -
9 кхъуэпIащэ
дикий кабан/ Мэзыкхъуэхэм ящыщ хъу.* Кхъуэ пIащэ бзаджитI хэсу мэзышхуэ гуэр яIэт а къуажэм. КI. Т. -
10 мэзыкхъуэ
дикий кабан/ ХьэкIэкхъуэкIэу мэзым щIэт кхъуэпIащэ.* Псы ятIагъуэм хэнауэ зы мэзыкхъуэ хуэзахэщ. фольк. -
11 вöрпорсь
дикий кабанвöрпорсь кыв шуигöн син водзад сувтö щöтя, скöр порсь (Н.Поп., КМ) -
12 дзік
-
13 wild boar
[ˌwaɪld'bɔː]1) Общая лексика: вепрь, дикий кабан, кабан2) Биология: кабан (Sus scrofa)3) Зоология: дикая свинья (Sus scrofa)4) Сельское хозяйство: дикий европейский кабан5) Лесоводство: (Sus scrofa L.) дикая свинья -
14 Keiler
сущ.1) общ. "кабан" (мишень - стрелковый спорт), (дикий) кабан2) охот. кабан-самец, секач3) текст. дикий кабан от 3 до 5 лет -
15 cinghiale
-
16 villisika
yks.nom. villisika; yks.gen. villisian; yks.part. villisikaa; yks.ill. villisikaan; mon.gen. villisikojen villisikain; mon.part. villisikoja; mon.ill. villisikoihinvillisika дикий кабан, дикая свинья, вепрь
дикий кабан, дикая свинья, вепрь -
17 wild
adj1) дикий; одичавшийwilde Seide — шёлк дикого шелкопрядаwilder Wein — дикий ( дикорастущий) виноградden wilden Mann spielen — жить бирюком; разыгрывать из себя нелюдима2) дикий, первобытный, нетронутый; заброшенный, запущенный3) дикий, буйныйganz wild auf j-n sein — разг. быть без ума от кого-л., сходить с ума по ком-л.j-n wild machen — доводить до бешенства, бесить кого-л.sei nicht so wild! — не буянь!, не шуми!wild werden — взбеситься, прийти в яростьda könnte man wild werden! — разг. с ума сойти можно!4) бурный (напр., о море)5) неорганизованный; нелегальный (напр., о торговле)eine wilde Ehe — свободный брак6) тех. нестандартный (напр., о резьбе)••die Wilde Jagd, das Wilde Heer — герм. миф. дикая охота, орава дикого охотника ( бог Один - Водан со своей свитой)Wilde Leute — миф. лесовики; лешие -
18 Frischling
сущ.1) общ. окончивший (народную) школу2) разг. (одногодовалый) кабан3) кул. молодой кабан4) охот. дикий кабан до года, молодой вепрь5) текст. молодой вепрь (до года)6) пищ. годовалый кабан, новорождённый поросёнок -
19 кийик
киик (все раздельнокопытные дикие животные, кроме свиньи);кийик атып эт бербесе, тоодагысы жакшы погов. если киика убьют, да мяса не дадут, то лучше тот, который в горах (гуляет);мергендер тилейт кийикти, кийиктер тилейт бийикти стих. охотник желает (ищет) киика, киик желает (ищёт) высоты (высоких мест в горах);тамак куйган табагы - кийиктин катуу туягы фольк. блюдо, в которое наливалась пища,- крепкое копыто киика;кара кийик иносказательно1) дикий кабан, дикая свинья (когда знахарь "прописывал" больному в качестве лекарства мясо дикой свиньи, он вместо доңуз говорил кара кийик);2) то же, что доңуз (если человек родился в год свиньи, то он свой цикловой год называл не доңуз, а кара кийик);киши кийик (в эпосе, в сказках) дикий человек;төө кийик (в эпосе) дикий верблюд;киши кийик, төө кийик адырында көп экен фольк. там на взгорьях много диких людей, диких верблюдов;кызыл кийик козерог;бука кийик (в преданиях и эпосе) дикий бык (водившийся в древние времена в горах Тянь-Шаня бык с рогами оленя; убить его можно было, только попав в глаз или в задний проход);Суркийик Суркиик (кличка коня богатыря Толтоя);кийик от южн. зизифора пахучая (название горной травы). -
20 Eber
m -s, =wütend wie ein angeschossener Eber — разг. злой как чёрт (букв. как подстреленный кабан)
См. также в других словарях:
Дикий кабан — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кабан дикий — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
дикий — прил., употр. часто Морфология: дик, дика, дико, дики; дичее и диче; нар. дико 1. Дикими называют первобытных людей, народы и т. д. Дикие племена. | Наши дикие предки, обитавшие в пещерах, верили, будто мёртвые по ночам выходят из могил. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ДИКИЙ — ДИКИЙ, в природном виде состоящий, не обработанный человеком, невозделанный, природный; необразованный; | неручной; необузданный, свирепый; суровый; застенчивый, чуждающийся людей; | странный, необычайный; ·противоп. смирный, кроткий, ручной,… … Толковый словарь Даля
кабан — (самець свині; свійський перев. кастрований); вепр (перев. дикий), дика свиня, дик; кнур (некастрований самець) … Словник синонімів української мови
Вепрь — дикий кабан … Краткий церковнославянский словарь
вепрь — дикий кабан … Cловарь архаизмов русского языка
одинець — дикий кабан … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Sus scrofa — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Вепрь — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Кабанышка — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия